Institut für deutsche Literatur

Sina Dell’Anno (Kopenhagen/Basel): Häute von heute. Probleme des Umschreibens mit Blick auf Clemens J. Setz

Der Vortrag situiert sich im Kontext meines aktuellen Habilitationsprojekts zur Theorie und Praxis der Paraphrase in Literatur und Philologie. Als der Ort, an dem sich die diffizile Arbeit des Lesens zwischen bewahrender Rekonstruktion und eigenwilliger Transformation vollzieht, verdient die Kunst des Paraphrasierens die volle Aufmerksamkeit der Literaturwissenschaft. Am Beispiel von Clemes J. Setz’ kleiner „Nacherzählung“ Wohin mit meiner Haut? (2015) sollen die transhistorischen Probleme des Umschreibens thematisiert und anschaulich gemacht werden.